Modern techniques ensure the procedure is as comfortable as getting a filling.